|
Angol |
Héber |
Magyar |
|
Old Testament |
Tanakh |
Ótestamentum |
|
Genesis |
Bere’shiyt |
Mózes I. könyve a teremtésről |
|
Exodus |
Shemot |
Mózes II. könyve a kivonulásról |
|
Leviticus |
Vayiqera |
Mózes III. Könyve a léviták szolgálatáról |
|
Numbers |
Bemidebar |
Mózes IV. Könyve az Izraeliták megszámlálásáról |
|
Deuteronomy |
Devariym |
Mózes V. könyve a törvény summája |
|
Joshua |
Yehoshua‘ |
Józsué könyve |
|
Judges |
Shofetiym |
Bírák könyve |
|
Ruth |
Rut |
Ruth könyve |
|
1 Samuel |
Shemu’el Alef |
Sámuel I. könyve |
|
2 Samuel |
Shemu’el Bet |
Sámuel II. könyve |
|
1 Kings |
Melakhiym Alef |
Királyok I. könyve |
|
2 Kings |
Melakhiym Bet |
Királyok II. könyve |
|
1 Chronicles |
Divre-Hayamim Alef |
Krónikák I. könyve |
|
2 Chronicles |
Divre-Hayamim Bet |
Krónikák II. könyve |
|
Ezra |
Ezera |
Ezsdrás könyve |
|
Nehemiah |
Nechemeyah |
Nehémiás könyve |
|
Esther |
Eseter |
Eszter könyve |
|
Job |
Iyov |
Jób könyve |
|
Psalms |
Tehillot |
Zsoltárok könyve |
|
(Individual Psalm) |
Mizemor |
|
|
Proverbs |
Mishlei |
Példabeszédek könyve |
|
Ecclesiastes |
Qohelet |
Prédikátor könyve |
|
Sond of Songs |
Shir-Hashirim |
Énekek Éneke |
|
Isaiah |
Yesha’yahu |
Ézsaiás könyve |
|
Jeremiah |
Yiremeyahu |
Jeremiás könyve |
|
Lamentations |
Eykhah |
Jeremiás Siralmai |
|
Ezekiel |
Yechezeq’el |
Ezékiel könyve |
|
Daniel |
Daniyy’el |
Dániel könyve |
|
Hosea |
Hoshea |
Hóseás könyve |
|
Joel |
Yo’el |
Jóel könyve |
|
Amos |
‘Amos |
Ámosz könyve |
|
Obadiah |
Ovadeyah |
Abdiás könyve |
|
Jonah |
Yonah |
Jónás könyve |
|
Micah |
Miykah |
Mikeás könyve |
|
Nahum |
Nachum |
Náhum könyve |
|
Habakkuk |
Havakuk |
Habakuk könyve |
|
Zephaniah |
Tzefaneyah |
Szofóniás könyve |
|
Haggai |
Chaggah |
Aggeus könyve |
|
Zechariah |
Zekareyah |
Zakariás könyve |
|
Malachi |
Male’akiy |
Malakiás könyve |
|
New Testament |
Brit Chadashah |
Újtestamentum |
|
Matthew |
Mattityahu |
Máté Evangéliuma |
|
Mark |
Márk Evangéliuma |
|
|
Luke |
Lukács Evangéliuma |
|
|
John |
Yochanan |
János Evangéliuma |
|
Acts |
Ma’asey hashsheliyechiym |
Apostolok Cselekedetei |
|
Romans |
Pál levele a Rómabeliekhez |
|
|
1 Corinthians |
Pál I. levele a Korinthusbeliekhez |
|
|
2 Corinthians |
Pál II. levele a Korinthusbeliekhez |
|
|
Galatians |
Pál levele a Galátziabeliekhez |
|
|
Ephesians |
Pál levele az Efézusbeliekhez |
|
|
Philippians |
Pál levele a Filipibeliekhez |
|
|
Colossians |
Pál levele a Kolossébeliekhez |
|
|
1 Thessalonians |
Pál I. levele a Thessalonikabeliekhez |
|
|
2 Thessalonians |
Pál II. levele a Thessalonikabeliekhez |
|
|
1 Timothy |
Pál I. levele Timótheushoz |
|
|
2 Timothy |
Pál II. levele Timótheushoz |
|
|
Titus |
Pál I. levele Titushoz |
|
|
Philemon |
Pál II. levele Titushoz |
|
|
Hebrews |
Ivrim |
Zsidókhoz írt levél |
|
James |
Ya‘aqov |
Jakab apostol levele |
|
1 Peter |
1 Kefa |
Péter apostol I. levele |
|
2 Peter |
2 Kefa |
Péter apostol II. levele |
|
1 John |
1 Yochanan |
János apostol I. levele |
|
2 John |
2 Yochanan |
János apostol II. levele |
|
3 John |
3 Yochanan |
János apostol III. levele |
|
Jude |
Yehudah |
Júdás apostol levele |
|
Revelation |
Hitgalut |
Jelenések könyve |
Forrás:
WildBranch Ministries - English - Hebrew Names of the Scriptures

